Dexaplan VT 623 User Manual

INTERPHONE VIDÉOVIDEO-INTERCOMSYSTEEMINTERPHONE AVEC VIDÉO VT 623VIDEO-DEURINTERCOMINSTALLATIE VT623VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE VT623Consignesd'utilisa

UitrustingOmvang van de levering (zie afbeelding A):Buitenstation voorzijde (zie afbeelding B):Buitenstation achterzijde (zie afbeelding C):Wandconsol

Beltoon: max.68 dB(A) (op 1 mafstand)Monitor: 2,5“ TFT, kleurMonitorresolutie: 640 x 240 pixelsLine-out uitgang: 1 Vpp / 600 ohmAfmetingen: ca. 100 x

Licht op de lensopening valt. Vermijd sterk tegenlicht achter debezoeker: Daarbij lijkt de persoon donkerder. Controleer het best vóórde montage het c

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Boor op de gewenste plaats van montage twee te gaten (Ø 5 mm) opeen horizontale afstand van 4,6 cm.Bevestig twee pluggen [8] in de

OpmerkingOpmerkingU kunt de spreekfunctie enkel bij eeningeschakeld monitorbeeld starten.Door middel van een aangesloten actieve luidsprekerworden de

OorzaakDe stroomvoorziening is onderbrokenDe zekering is stukDe polariteit van de verbinding tussen buitenstationen binnenstation is foutiefDe verbind

InhaltEinleitung Seite 18Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 18LieferumfangAusstattungTechnische DatenSicherheitshinweiseMontage planenFunktion kontrol

AusstattungLieferumfang (siehe Abb. A):Außenstation Vorderseite (siehe Abb. B):Außenstation Rückseite (siehe Abb. C):Wandhalterung Außenstation (siehe

Klingelton: max. 68 dB(A) (in 1 m Abstand)Monitor: 2,5“ TFT, FarbeMonitor-Auflösung: 640 x 240 PixelLine out-Ausgang: 1 Vpp / 600 OhmAbmessungen: ca.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Eine geeignete Kabeldurchführungsmöglichkeit muss vorhanden sein,ggf. auch zum optionalen elektrischen Türöffner.Montieren Sie die

41 Bouton duvolume42 Bouton deréglage de l'image43 Bouton dela sonnerie44 Bouton duvolume45 Trou pour lavis de montage46 Passagepour le câble47 T

AnschlüsseWandmontage fertigstellenAußenstation an Innenstation anschließenOptionalen Türöffner anschließenOptionalen Aktiv-Lautsprecher anschließenNe

Türöffner (optional)Monitor ein- und ausschaltenMonitorbild einstellenIst ein Türöffner angeschlossen, können Sie die Tür / das Torfolgendermaßen entr

UrsacheDie Stromversorgung ist unterbrochenist zuunterbrochenDie Verbindung zwischen Außenstation undInnenstation ist unterbrochenDie Polarität der Ve

Station intérieure VT 623MAdaptateurCâble de connexionTension de service : 15 V DCCourant consommé : max. 1,5 AFusible : 250 V, 3A ; Principe dedéconn

!!!!!!!!!!!!!!!!!Optimisez le positionnement des appareils.Débranchez l'adaptateur de la prise de courantdu secteur.Débranchez également tous les

Achever le montage muralMise en serviceUtilisationTerminer le montage de la station extérieureTerminer le montage de la station intérieurePour passer

!!!!!!!!!En appuyant sur les boutons [41] et [40] vouspouvez modifier la valeur deréglage de la commande de menu.BRIGHTNESS : Luminosité (0 à 100)CONT

FR / BE - 9Résoudre les problèmesProblèmesAucune image ne s'affiche, l'affichage del'état de fonctionnement n'est pas alluméRien n

FR / BE - 10Élimination de l'appareil lorsqu'il est usagéGarantieServiceNe jetez pas le matériel d'emballage ni les appareils usagés da

Wandmontage voltooien Pagina 15InbedrijfsrellingInstellingen Pagina 16Onderhoud + reiniging Pagina 16Afvalverwerking Pagina 16Garantie Pagina 17Servic