DEXAPLAN GA 617 - 11-2007 Service Manual

Introduction ... Page 4Proper use ...

19CZ18CZ  Bezpečnostní pokyny 

21CZ20CZ • 

23CZ22CZNapájení proudemc Nebezpečí!o 

25CZ24CZFunkční test o k

27CZ26CZÚdržba a čistěníc Nebezpečí!o 

29SK28  

31SK30SKÚvod

33SK32SK Bezpečnostné pokyny

35SK34SK• • 

37SK36SKo o o 

15-30cmmax. 6mmax. 4m15-30cmCR EQ WTA{ POUIBIntroductionPlease read these operating instructions thor-oughly and carefully. They are part of this prod

39SK38SKSprávanie sa pri úniku plynu!Test funkčnostio 

41SK40SKÚdržba a čisteniecNebezpečenstvo!o 

42SK#Alarm plynu GA 617DŮLEŽITÉ POKYNY V PŘÍPADĚ ALARMU Signalizovaný nebo páchnoucí výstup plynu:g NEBEZPEČÍ EXPLOZE!• Zhasněte otevřené plameny, pop

Plynový alarm GA 617DÔLEŽITÉ POKYNY V PRÍPADE ALARMUÚnik plynu signalizovaný alebo zachytený čuchom:g NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!• Uhaste otvorené plamene

On the rear of the casing (see Fig. B):g Rear of casingh Mounting fixturei 12 V DC terminal screwsj Cable guidek Side and lower sensor openingsTec

• Donotleavesmallchildrenunsupervisedwith the packaging material. Danger of suffocation. • Donotleavechildrenunsupervisedwiththe devic

cent to the gas alarm and write on it the date you first used the alarm. • Writethedateofrstuseinthespaceprovided on the label on the side

a dual connection (parallel connection) is made.Installationc Danger: make sure that the gas alarm is not powered during installation.o Remove the

Maintenance and cleaningc Danger: make sure that the gas alarm is not live when maintaining or cleaning the device.o Clean the casing of the gas a

ServiceInformation on dealing with problems can be found under www.dexaplan.com.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactourservice office by email (

17CZ16CZÚvod