DEXAPLAN GA 617 - 11-2007 Service Manual

Introduction ... Page 4Proper use ...

19PL18PL   Zasilacz (zawarty w zakresie dostawy):  

21PL20PL • 

23PL22PL

25PL24PLo Zasilanie w sieci pokładowej 12 V DC o 

27PL26PLUsuwanie usterekUsterka Przyczyna UsuwanieWykrywacz gazu sygnalizuje wyciek gazu bez faktycznego wycieku gazu.

29HU28PL

31HU30HUBevezetőKérjük olvassa el ezt a Kezelési utasítást teljes egészében és alaposan. Ez ehhez a termékhez tartozik és az üzembevétellel és a kezel

33HU32HUasztó üzemelésénél. Vegye figyelembe, hogy ezeknek a biztonsági utalásoknak a figyelmen kívül hagyása jelentős bal-esetveszélyekhez vezethet.A

35HU34HU• Az összeszerelés és az üzembevétel előtt vizsgálja meg a szállítmányt károsodásokra és teljességre!• A készüléket csak feljogosított és

37HU36HUÁramellátásc Veszély! Biztosítsa, hogy az áramel-látásra való csatlakozáskor és a fel-szerelés közben a berendezés ne legyen feszültség alatt

15-30cmmax. 6mmax. 4m15-30cmPossible source of escaping gas(consumer appliance)Możliwe źródło wycieku gazu (odbiornik gazu)Gázkilépés lehetségesforrás

39HU38HUgáz koncentrációja túllépi az érzékelőnél előre beállított érzékenységi határt, a gázriasztó jelzi a gáz kilépését: A piros RIASZTÁS LED d vil

41HU40HUKarbantarás és tisztításc Veszély! Biztosítsa, hogy a tisztítás alkalmával a készülék ne legyen feszültség alatt.o Tisztítsa a gázriasztó

42HU#Wykrywacz gazu GA 617WAŻNE WSKAZÓWKI W PRZYPADKU ALARMU Sygnalizowany lub wyczuwalny wyciek gazu:g NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU!• Zgasić otwarty pło

#GA 617 gázriasztóFONTOS UTALÁSOK RIASZTÁS ESETÉNJelzett vagy szagolható gázkilépés:g ROBBANÁSVESZÉLY !• Oltsa ki a nyílt lángokat, a parázsló és égő

On the rear of the casing (see Fig. B):g Rear of casingh Mounting fixturei 12 V DC terminal screwsj Cable guidek Side and lower sensor openingsTec

with the packaging material. Danger of suffocation. • Donotleavechildrenunsupervisedwiththe device. Danger to life and risk of injury.• Don

cent to the gas alarm and write on it the date you first used the alarm. • Writethedateofrstuseinthespaceprovided on the label on the side

a dual connection (parallel connection) is made.Installationc Danger: make sure that the gas alarm is not powered during installation.o Remove the

Maintenance and cleaningc Danger: make sure that the gas alarm is not live when maintaining or cleaning the device.o Clean the casing of the gas a

ServiceInformation on dealing with problems can be found under www.dexaplan.com.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactourservice office by email (

17PL16PLWstęp